savrulmak

مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: savruluyorumگذشته: savruldumآینده: savrulacağımحال منفی: savrulmuyorumصرف کامل فعل ←

فعل — پرتاب شدن

پرتاب شدنبه‌سویی رانده شدن

بر اثر باد، ضربه یا نیرویی ناگهان به سمتی پرتاب یا رانده شدن است.

انگلیسی: be thrownآذربایجانی: sovrulmaq

savur-پرتاب کردن، پراکندن-ulپسوند مجهول/بازتابی-makپسوند مصدری
  1. «توپ به دیوار خورد و پرت شد.»

    “Top duvara çarpıp savruldu.”

  2. «کلاهم در باد به این سو و آن سو رفت.»

    “Rüzgârda şapkam savruldu.”

2fiil (فعل)حال: savruluyorumگذشته: savruldumآینده: savrulacağımحال منفی: savrulmuyorumصرف کامل فعل ←

فعل — پراکنده شدن

پراکنده شدنپخش شدن

پراکنده و پخش شدن، به‌ویژه در اثر باد یا حرکت، است.

انگلیسی: scatterآذربایجانی: səpələnmək

  1. «برگ‌ها در خیابان پراکنده شدند.»

    “Yapraklar yola savruldu.”

  2. «مدارک از روی میز پخش شدند.»

    “Belgeler masadan savruldu.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
dağılmak— پراکنده شدن

dağılmak عام‌تر است؛ savrulmak معمولاً نیرویی مانند باد را القا می‌کند.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000