savunmak
فعل — دفاع کردن (1)
از کسی یا چیزی در برابر حمله، خطر یا انتقاد محافظت کردن.
انگلیسی: to defendآذربایجانی: müdafiə etmək
«سربازان از شهر دفاع کردند.»
“Askerler şehri savundu.”
«او از خودش خوب دفاع می‌کند.»
“Kendini iyi savunuyor.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
korumak بر حفظ کردن تمرکز دارد؛ savunmak معمولاً در برابر حمله یا اتهام است.
فعل — دفاع کردن از
درستی یا حقانیت یک فکر، رفتار یا شخص را با دلیل بیان کردن.
انگلیسی: to advocateآذربایجانی: müdafiə etmək
«او از این نظر جلوی همه دفاع کرد.»
“Bu fikri herkesin önünde savundu.”
«چرا از این تصمیم دفاع می‌کنی؟»
“Neden bu kararı savunuyorsun?”
فعل — دفاع کردن (3)
در ورزش، به‌ویژه فوتبال، برای جلوگیری از گل خوردن تلاش کردن.
انگلیسی: to defendآذربایجانی: müdafiə olunmaq
«تیم در نیمهٔ دوم خوب دفاع کرد.»
“Takım ikinci yarıda iyi savundu.”
«مدافعان جلوی گل را گرفتند.»
“Golü savunma oyuncuları engelledi.”