sima

مشاهده در:TDK
1isim (اسم)ادبیمفعولی: simayıمکانی: simadaجمع: simalarهمهٔ حالت‌ها ←
Imansyah Muhamad Putera / Unsplash
تصویر آموزشی برای معنای «چهره، سیما» از واژه sima

اسم — چهره (1)

چهرهسیماصورت

چهره و ظاهر صورتِ یک شخص است؛ بیشتر در زبان رسمی و ادبی به کار می‌رود.

انگلیسی: faceآذربایجانی: sifət

  1. «چهره‌ای آشنا دیدم.»

    “Tanıdık bir sima gördüm.”

  2. «چهره‌اش در ذهنم ماند.»

    “Onun siması aklımda kaldı.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
yüz— صورت

yüz واژهٔ روزمره‌تر برای صورت است.

2isim (اسم)رسمیمفعولی: simayıمکانی: simadaجمع: simalarهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — چهره (2)

چهرهشخصیت

شخص یا چهره‌ای شناخته‌شده در یک جمع یا محیط است.

انگلیسی: figureآذربایجانی: şəxsiyyət

  1. «چهره‌های مهم دنیای ادبیات آمدند.»

    “Edebiyat dünyasının önemli simaları geldi.”

  2. «چهره‌های جدیدی به گروه پیوستند.»

    “Yeni simalar ekibe katıldı.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000