soğuk
صفت — سرد (1)
دارای دمای پایین و مخالف گرم.
انگلیسی: coldآذربایجانی: soyuq
«آب خیلی سرد است.»
“Su çok soğuk.”
«قهوهٔ سرد می‌خواهی؟»
“Soğuk kahve ister misin?”
متضادها
صفت — سرد (2)
در رفتار، بی‌صمیمیت و بدون گرمی یا علاقه.
انگلیسی: distantآذربایجانی: soyuq
«با من سرد رفتار کرد.»
“Bana soğuk davrandı.”
«سلامی سرد کرد.»
“Soğuk bir selam verdi.”
متضادها
صفت — بی‌مزه
بی‌مزه، نامناسب یا دل‌نشین نبودن، به‌ویژه دربارهٔ شوخی و حرف.
انگلیسی: unfunnyآذربایجانی: yersiz
«شوخی بی‌مزه‌ای کرد.»
“Soğuk bir şaka yaptı.”
«حرف‌هایش به نظرم دل‌نشین نیامد.»
“Sözleri bana soğuk geldi.”
اسم — سرما
سرما یا هوای سرد، به‌ویژه سرمایی که بدن را می‌آزارد.
انگلیسی: coldآذربایجانی: soyuq
«از سرما می‌لرزم.»
“Soğuktan titriyorum.”
«سرما خیلی بیشتر شد.»
“Soğuk iyice arttı.”
قید — سرد
به شکلی سرد و بی‌اعتنا.
انگلیسی: coldlyآذربایجانی: soyuqcasına
«سرد به من نگاه کرد.»
“Bana soğuk baktı.”
«با بی‌اعتنایی از پیشنهاد استقبال کرد.»
“Soruyu soğuk karşıladı.”