suç
مشاهده در:TDK
اسم — تقصیر
تقصیرخطاگناه
رفتار نادرست یا خلاف اخلاق که کسی را سزاوار سرزنش می‌کند.
انگلیسی: faultآذربایجانی: təqsir
«این تقصیر من نیست.»
“Bu benim suçum değil.”
«تقصیر را گردن دیگری انداخت.»
“Suçu başkasına attı.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
kabahat— تقصیر
kabahat در گفتار برای خطای سبک‌تر هم به کار می‌رود.
اسم — جرم
جرمبزه
عملی خلاف قانون که مجازات قانونی دارد.
انگلیسی: crimeآذربایجانی: cinayət
«این جرم جدی‌ای است.»
“Bu ciddi bir suç.”
«پذیرفت که مرتکب جرم شده است.»
“Suç işlediğini kabul etti.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
cürüm— جرم
cürüm واژه‌ای حقوقی و رسمی‌تر است.