tüttürmek
مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: tüttürüyorumگذشته: tüttürdümآینده: tüttüreceğimحال منفی: tüttürmüyorumصرف کامل فعل ←
فعل — دود کردن
دود کردندود بیرون دادن
باعث بیرون آمدن دود شدن یا دود بیرون دادن است.
انگلیسی: to smokeآذربایجانی: tüstülətmək
tüt-ریشهٔ دود کردن-türپسوند سببی-mekپسوند مصدری
«دودکش تمام روز دود بیرون داد.»
“Baca bütün gün duman tüttürdü.”
«بخاری را دوباره دودزا کردند.»
“Sobayı yeniden tüttürdüler.”
2fiil (فعل)محاوره‌ایحال: tüttürüyorumگذشته: tüttürdümآینده: tüttüreceğimحال منفی: tüttürmüyorumصرف کامل فعل ←
فعل — سیگار کشیدن
سیگار کشیدنپک زدن
سیگار یا پیپ کشیدن است، معمولاً با لحن محاوره‌ای.
انگلیسی: to puffآذربایجانی: tüstülətmək
«در بالکن سیگارش را می‌کشد.»
“Balkonda sigarasını tüttürüyor.”
«عصر پیپ کشید.»
“Akşam pipo tüttürdü.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
içmek— کشیدن
içmek واژهٔ خنثی و رایج‌تر برای سیگار کشیدن است؛ tüttürmek لحنی تصویری و محاوره‌ای دارد.