tıngır
مشاهده در:TDK
اسم — صدای تق
صدای تقصدای زنگمانند
صدای زنگمانندی که از برخورد جسم فلزی با سطح سخت برمیخیزد.
انگلیسی: clangآذربایجانی: cingilti
«فلز با صدای تق روی زمین افتاد.»
“Metal yere tıngır diye düştü.”
«صدای تق از در آمد.»
“Kapıdan tıngır sesi geldi.”
اسم — پول
پول
پول؛ در کاربرد عامیانه.
انگلیسی: moneyآذربایجانی: pul
«اگر پول داشته باشی میخری.»
“Tıngırın varsa alırsın.”
«در جیبش پولی نبود.»
“Cebinde tıngır yoktu.”
3sıfat (صفت)عامیانهمفعولی: tıngırıمکانی: tıngırdaجمع: tıngırlarتفضیلی: daha tıngırعالی: en tıngırهمهٔ حالتها ←
صفت — بیپول
بیپولمفلس
بیپول و تهیدست.
انگلیسی: brokeآذربایجانی: pulsuz
«این ماه کاملاً بیپولم.»
“Bu ay tamamen tıngırım.”
«چون بیپول مانده بود نیامد.»
“Tıngır kaldığı için gelmedi.”
تفاوت با واژههای مشابه
parasız— بیپول
«parasız» خنثیتر است؛ «tıngır» عامیانه است.