tırtıklamak
فعل — شیار انداختن
روی سطح صاف، شیارها یا دندانه‌های کوچک ایجاد کردن است.
انگلیسی: to notchآذربایجانی: çərtmək
«استادکار روی فلز شیار انداخت.»
“Usta metali tırtıkladı.”
«او لبه را با قیچی دندانه‌دار می‌کند.»
“Kenarı makasla tırtıklıyor.”
فعل — ذره‌ذره کندن
از چیزی تکه‌های کوچک را کم‌کم کندن یا جدا کردن است.
انگلیسی: to nibbleآذربایجانی: didmək
«بچه نان را ذره‌ذره می‌کند.»
“Çocuk ekmeği tırtıklıyor.”
«گربه دامنش را تکه‌تکه جوید.»
“Kedi eteğini tırtıkladı.”
فعل — کم‌پشت کردن
چیزی انبوه را با برداشتن بخشی از آن کم‌پشت کردن است.
انگلیسی: to thin outآذربایجانی: seyrəltmək
«آرایشگر موهایش را کمی کم‌پشت کرد.»
“Kuaför saçlarını biraz tırtıkladı.”
«باغبان بوته‌ها را تنک کرد.»
“Bahçıvan çalıları tırtıkladı.”
فعل — یواشکی کم‌کم دزدیدن
به‌تدریج و معمولاً پنهانی مقدار کمی پول یا مال دزدیدن است.
انگلیسی: to skimآذربایجانی: xırdalamaq
«فهمیدند که از صندوق پول برمی‌دارد.»
“Kasadan para tırtıkladığını fark ettiler.”
«پول را یواشکی برندار، پس بده.»
“Parayı tırtıklama, geri ver.”