tabiat
مشاهده در:TDK
اسم — طبیعت
طبیعتجهان طبیعی
طبیعت و جهانِ طبیعی، مانند زمین، گیاهان و جانوران.
انگلیسی: natureآذربایجانی: təbiət
«باید از طبیعت محافظت کنیم.»
“Tabiatı korumalıyız.”
«طبیعت اینجا بسیار زیباست.»
“Tabiat burada çok güzel.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
doğa— طبیعت
doğa واژهٔ امروزی‌تر و رایج‌تر است؛ tabiat رنگ ادبی‌تر دارد.
اسم — سرشت
سرشتطبیعتخوی
سرشت، ویژگی ذاتی یا خوی و منشِ یک چیز یا شخص.
انگلیسی: natureآذربایجانی: xasiyyət
«سرشت او آرام است.»
“Onun tabiatı sakindir.”
«ماهیت کار این را ایجاب می‌کند.»
“İşin tabiatı bunu gerektiriyor.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
huy— خلق‌وخو
huy بیشتر برای خصلت شخص به کار می‌رود؛ tabiat برای ماهیت چیزها هم می‌آید.