tantanalı
مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)مفعولی: tantanalıyıمکانی: tantanalıdaجمع: tantanalılarتفضیلی: daha tantanalıعالی: en tantanalıهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — پرزرق‌وبرق
پرزرق‌وبرقباشکوه
پرزرق‌وبرق، باشکوه و همراه با نمایش و تشریفات بسیار.
انگلیسی: grandioseآذربایجانی: təmtəraqlı
tantanaزرق‌وبرق و هیاهو-lıپسوندِ دارا بودن
«مراسمی پرزرق‌وبرق برگزار کردند.»
“Tantanalı bir tören düzenlediler.”
«عروسی از آنچه انتظار داشتیم باشکوه‌تر بود.»
“Düğün beklediğimizden tantanalıydı.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
görkemli— باشکوه
görkemli بر شکوه تأکید دارد؛ tantanalı گاهی بارِ نمایش‌دادنِ زیاد هم دارد.
2sıfat (صفت)مفعولی: tantanalıyıمکانی: tantanalıdaجمع: tantanalılarتفضیلی: daha tantanalıعالی: en tantanalıهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — پرهیاهو
پرهیاهوپرسر‌وصدا
پرسر‌وصدا و همراه با هیاهو و جنجال.
انگلیسی: noisyآذربایجانی: hay-küylü
«جشن پرهیاهو تا شب ادامه داشت.»
“Tantanalı kutlama gece sürdü.”
«ورود پرسر‌وصدا همه را شگفت‌زده کرد.»
“Tantanalı giriş herkesi şaşırttı.”