tarazlı

مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)ادبیمفعولی: tarazlıyıمکانی: tarazlıdaجمع: tarazlılarتفضیلی: daha tarazlıعالی: en tarazlıهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — ژولیده

ژولیدهوا رفته

دارای تارها یا رشته‌های ژولیده و از هم بازشده.

انگلیسی: unkemptآذربایجانی: pırtlaşıq

  1. «موهای ژولیده‌اش را جمع کرد.»

    “Tarazlı saçlarını topladı.”

  2. «ژاکتش وا رفته به نظر می‌رسید.»

    “Kazağı tarazlı görünüyordu.”

2sıfat (صفت)ادبیمفعولی: tarazlıyıمکانی: tarazlıdaجمع: tarazlılarتفضیلی: daha tarazlıعالی: en tarazlıهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — خش‌دار

خش‌دارگرفته

دورگه، خش‌دار یا شکسته، به‌ویژه دربارهٔ صدا.

انگلیسی: crackedآذربایجانی: çatallı

  1. «صدای خش‌دارش در سالن شنیده شد.»

    “Tarazlı sesi salonda duyuldu.”

  2. «مرد سالخورده با صدایی گرفته حرف می‌زد.»

    “Yaşlı adam tarazlı konuşuyordu.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000