teşrifat

مشاهده در:TDK
1isim (اسم)رسمیمفعولی: teşrifatıمکانی: teşrifattaجمع: teşrifatlarهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — تشریفات

تشریفاتآیین رسمی

آیین و تشریفات رسمیِ پذیرایی و ترتیب مقام‌ها در مراسم دولتی است.

انگلیسی: protocolآذربایجانی: protokol

  1. «مراسم مطابق تشریفات برگزار شد.»

    “Tören teşrifata uygun yapıldı.”

  2. «ترتیب تشریفات از پیش تعیین شد.»

    “Teşrifat sırası önceden belirlendi.”

2isim (اسم)رسمیمفعولی: teşrifatıمکانی: teşrifattaجمع: teşrifatlarهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — تکلف

تکلفرعایت آداب رسمی

رعایت آداب و قواعد رسمی در رفتار کردن است.

انگلیسی: formalityآذربایجانی: rəsmiyyət

  1. «این همه تشریفات لازم نیست.»

    “Bu kadar teşrifata gerek yok.”

  2. «تکلف را کنار گذاشت و رک حرف زد.»

    “Teşrifatı bırakıp açık konuştu.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000