tevekkeli

مشاهده در:TDK
zarf (قید)محاوره‌ای

قید — بی‌خود نیست

بی‌خود نیستالکی نیست

بی‌دلیل و از روی اتفاق نیست؛ معمولاً برای تأکید بر این به کار می‌رود که علتی وجود دارد.

انگلیسی: not for nothingآذربایجانی: əhəd yerə deyil

  1. «بی‌خود نیست که همه دوستش دارند.»

    “Tevekkeli herkes onu seviyor.”

  2. «الکی این‌قدر خسته نشدم.»

    “Tevekkeli bu kadar yorulmadım.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
boşuna— بیهوده

boşuna یعنی بی‌فایده یا بی‌دلیل؛ tevekkeli اغلب در ساخت «بی‌خود نیست» می‌آید.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000