tokatlamak
مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: tokatlıyorumگذشته: tokatladımآینده: tokatlayacağımحال منفی: tokatlamıyorumصرف کامل فعل ←
فعل — سیلی زدن
سیلی زدن
به صورتِ کسی با کف دست ضربه زدن است.
انگلیسی: slapآذربایجانی: şillələmək
tokatسیلی-laپسوند فعلی‌ساز
«بچه به دوستش سیلی زد.»
“Çocuk arkadaşını tokatladı.”
«سیلی زدن به کسی درست نیست.»
“Kimseyi tokatlamak doğru değil.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
şamar— سیلی
şamar اسمِ سیلی است؛ tokatlamak فعل است.
2fiil (فعل)عامیانهحال: tokatlıyorumگذشته: tokatladımآینده: tokatlayacağımحال منفی: tokatlamıyorumصرف کامل فعل ←
فعل — سر کسی کلاه گذاشتن
سر کسی کلاه گذاشتنپول کسی را بالا کشیدن
کسی را با فریب از پولش محروم کردن است.
انگلیسی: swindleآذربایجانی: dələduzluq etmək
«سر آن مرد در اینترنت کلاه گذاشته‌اند.»
“Adamı internette tokatlamışlar.”
«خواست از من کلاهبرداری کند.»
“Beni tokatlamaya çalıştı.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
dolandırmak— کلاهبرداری کردن
dolandırmak واژهٔ خنثی‌تر و رایج‌تر است.