umursamaz
مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)مفعولی: umursamazıمکانی: umursamazdaجمع: umursamazlarتفضیلی: daha umursamazعالی: en umursamazهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — بی‌تفاوت
بی‌تفاوتبی‌اعتنا
بی‌اعتنا و بی‌تفاوت؛ کسی که به چیزی اهمیت نمی‌دهد.
انگلیسی: careless; indifferentآذربایجانی: laqeyd
umursa-ریشه: اهمیت دادن-mazپسوند نفی عادت‌گونه
«رفتار بی‌اعتنایش همه را عصبانی کرد.»
“Umursamaz tavırları herkesi kızdırdı.”
«او نسبت به انتقادها بی‌تفاوت است.»
“O, eleştirilere umursamaz biri.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
ilgisiz— بی‌علاقه
ilgisiz بیشتر یعنی فاقد علاقه؛ umursamaz بر اهمیت ندادن آگاهانه یا رفتاری سرد دلالت دارد.
2zarf (قید)
قید — بی‌اعتنا
بی‌اعتنابی‌تفاوتانه
به‌صورت بی‌اعتنا و بدون اهمیت دادن.
انگلیسی: indifferentlyآذربایجانی: laqeydcə
«به پرسش بی‌اعتنا جواب داد.»
“Soruyu umursamaz cevapladı.”
«بی‌تفاوت به من نگاه کرد.»
“Bana umursamaz baktı.”