vasi
مشاهده در:TDK
اسم — قیم
قیمسرپرست قانونی
سرپرست قانونیِ کودک یا فردی که توان ادارهٔ امور مالی و حقوقیِ خود را ندارد.
انگلیسی: guardianآذربایجانی: qəyyum
«دادگاه او را قیم تعیین کرد.»
“Mahkeme ona vasi atadı.”
«قیم پول کودک را اداره کرد.»
“Vasi çocuğun parasını yönetti.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
kayyım— قیم
Kayyım معمولاً منصوبِ یک نهاد یا دادگاه برای ادارهٔ موقت است.
اسم — مجری وصیت
مجری وصیت
کسی که اجرای وصیتِ فردِ درگذشته به او سپرده شده است.
انگلیسی: executorآذربایجانی: vəsiyyətnamə icraçısı
«مجری وصیت، وصیت‌نامه را اجرا کرد.»
“Vasi vasiyeti yerine getirdi.”
«مجری وصیت با خانواده گفت‌وگو کرد.»
“Vasi aileyle görüştü.”