vergiye bağlamak

مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: vergiye bağlıyorumگذشته: vergiye bağladımآینده: vergiye bağlayacağımحال منفی: vergiye bağlamıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — مشمول مالیات کردن

مشمول مالیات کردن

برای شخص، کالا یا درآمدی مالیات تعیین کردن.

انگلیسی: to taxآذربایجانی: vergiyə cəlb etmək

  1. «دولت این درآمد را مشمول مالیات کرد.»

    “Devlet bu geliri vergiye bağladı.”

  2. «محصولات جدید هم مشمول مالیات خواهند شد.»

    “Yeni ürünler de vergiye bağlanacak.”

2fiil (فعل)حال: vergiye bağlıyorumگذشته: vergiye bağladımآینده: vergiye bağlayacağımحال منفی: vergiye bağlamıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — باج گرفتن

باج گرفتن

از کسی یا جایی به زور و به شکل غیرقانونی پول گرفتن.

انگلیسی: to extortآذربایجانی: hədə-qorxu ilə pul almaq

  1. «گروه تبهکار از کاسبان باج می‌گرفت.»

    “Çete esnafı vergiye bağlamış.”

  2. «از مغازه‌های محله باج می‌گرفتند.»

    “Mahalledeki dükkânları vergiye bağladılar.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000