yönlendirme
مشاهده در:TDK
اسم — هدایت
هدایتراهنماییمسیر‌دهی
راهنمایی‌کردن یا هدایت‌کردن کسی یا چیزی به سوی مسیر، کار یا هدفی مشخص است.
انگلیسی: guidanceآذربایجانی: istiqamətləndirmə
yönجهت-lendirپسوند فعلی: جهت دادن-meپسوند اسم‌ساز
«کارمندان جدید راهنمایی شدند.»
“Yeni çalışanlara yönlendirme yapıldı.”
«در سایت مسیر‌دهی روشنی وجود دارد.»
“Sitede açık yönlendirme var.”
اسم — دست‌کاری ذهنی
دست‌کاری ذهنیجهت‌دهی پنهانی
اثرگذاشتن پنهانی بر فکر یا رفتار افراد، برخلاف آگاهی یا خواست خودشان است.
انگلیسی: manipulationآذربایجانی: manipulyasiya
«ممکن است این خبر جهت‌دهی پنهانی باشد.»
“Bu haber yönlendirme olabilir.”
«کوشیدند رأی‌دهنده را تحت تأثیر پنهانی قرار دهند.»
“Seçmeni yönlendirmeye çalıştılar.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
manipülasyon— دست‌کاری ذهنی
manipülasyon واژه‌ای رایج‌تر و مستقیم‌تر برای این معنای منفی است.