yıvışık

مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)محاوره‌ایمفعولی: yıvışıkıمکانی: yıvışıktaجمع: yıvışıklarتفضیلی: daha yıvışıkعالی: en yıvışıkهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — لزج

لزجچسبناک

خیس، لزج و چسبناک است.

انگلیسی: slimyآذربایجانی: selikli

  1. «روی زمین ماده‌ای لزج بود.»

    “Yerde yıvışık bir madde vardı.”

  2. «دست‌های چسبناکش را شست.»

    “Yıvışık ellerini yıkadı.”

2sıfat (صفت)محاوره‌ایمفعولی: yıvışıkıمکانی: yıvışıktaجمع: yıvışıklarتفضیلی: daha yıvışıkعالی: en yıvışıkهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — چاپلوس

چاپلوسآدم‌چسب

رفتاری بیش از حد چاپلوسانه و آزاردهنده دارد.

انگلیسی: smarmyآذربایجانی: yapışqan

  1. «رفتار چاپلوسانه‌اش همه را ناراحت کرد.»

    “Yıvışık tavırları herkesi rahatsız etti.”

  2. «با او چاپلوسانه حرف نزن.»

    “Onunla yıvışık konuşma.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
yılışık— چاپلوس

«yılışık» در این معنای رفتاری رایج‌تر است.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000