yağdanlık
مشاهده در:TDK
اسم — روغن‌دان
روغن‌دانقوطی روغن‌کاری
ظرف روغن‌کاری با لولهٔ باریک و بلند برای روغن زدن به ماشین‌آلات.
انگلیسی: oil canآذربایجانی: yağ qabı
yağروغن-danlıkپسوند نامِ ظرف
«روغن‌دان را در تعمیرگاه گذاشت.»
“Yağdanlığı tamirhanede bıraktı.”
«ماشین را با روغن‌دان روغن‌کاری کرد.»
“Makineyi yağdanlıkla yağladı.”
اسم — چاپلوس
چاپلوسمتملق
چاپلوسِ فرصت‌طلب؛ واژه‌ای عامیانه و تحقیرآمیز.
انگلیسی: sycophantآذربایجانی: yaltak
«او را چاپلوس صدا می‌زنند.»
“Onu yağdanlık diye çağırıyorlar.”
«او از چاپلوس‌ها خوشش نمی‌آید.»
“Yağdanlıklardan hoşlanmaz.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
dalkavuk— چاپلوس
«Dalkavuk» واژه‌ای رایج‌تر و کم‌عامیانه‌تر برای چاپلوس است.