yanık
مشاهده در:TDK
صفت — سوخته
سوختهسوزانده‌شده
سوخته یا آسیب‌دیده بر اثر آتش و گرما.
انگلیسی: burntآذربایجانی: yanmış
yan-ریشه: سوختن-ıkپسوند صفت‌ساز
«نان سوخته بو می‌دهد.»
“Yanık ekmek kokuyor.”
«قابلمهٔ سوخته را تمیز کردم.»
“Yanık tencereyi temizledim.”
صفت — آفتاب‌سوخته
آفتاب‌سوختهبرنزه
تیره‌شده بر اثر آفتاب، به‌ویژه دربارهٔ رنگ پوست.
انگلیسی: tannedآذربایجانی: qaralmış
«تابستان صورتش آفتاب‌سوخته می‌شود.»
“Yazın yüzü yanık olur.”
«پوست برنزه‌اش جلب توجه کرد.»
“Yanık teni dikkat çekti.”
3sıfat (صفت)ادبیمفعولی: yanığıمکانی: yanıktaجمع: yanıklarتفضیلی: daha yanıkعالی: en yanıkهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — سوزناک
سوزناکغم‌انگیز
پر از درد و احساس، به‌ویژه دربارهٔ صدا، آهنگ یا بیان.
انگلیسی: plaintiveآذربایجانی: qəmli
«ترانه‌ای سوزناک خواند.»
“Yanık bir türkü söyledi.”
«صدایش بسیار سوزناک بود.»
“Sesi çok yanıktı.”
اسم — سوختگی
سوختگیجای سوختگی
جای سوختگی یا آسیب پوستی ناشی از گرما.
انگلیسی: burnآذربایجانی: yanıq
«سوختگی دستش خوب شد.»
“Elindeki yanık iyileşti.”
«روی سوختگی آب سرد گرفتیم.»
“Yanığa soğuk su tuttuk.”