yayımlamak
مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)رسمیحال: yayımlıyorumگذشته: yayımladımآینده: yayımlayacağımحال منفی: yayımlamıyorumصرف کامل فعل ←
فعل — منتشر کردن
منتشر کردنچاپ کردن
کتاب، مقاله، روزنامه یا محتوایی را چاپ و برای مردم منتشر کردن است.
انگلیسی: publishآذربایجانی: nəşr etmək
yayımانتشار-laپسوند فعلی‌ساز-makپسوند مصدری
«کتاب تازه‌ای منتشر کرد.»
“Yeni bir kitap yayımladı.”
«مجله هر ماه منتشر می‌شود.»
“Dergi her ay yayımlanır.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
basmak— چاپ کردن
Basmak بیشتر بر عمل چاپ تأکید دارد؛ yayımlamak بر عرضه و انتشار اثر.
2fiil (فعل)رسمیحال: yayımlıyorumگذشته: yayımladımآینده: yayımlayacağımحال منفی: yayımlamıyorumصرف کامل فعل ←
فعل — پخش کردن
پخش کردن
برنامه، صدا یا تصویر را از رادیو، تلویزیون یا رسانه پخش کردن است.
انگلیسی: broadcastآذربایجانی: yayımlamaq
«مسابقه را زنده پخش کردند.»
“Maçı canlı yayımladılar.”
«شبکه خبر را عصر پخش خواهد کرد.»
“Kanal haberi akşam yayımlayacak.”
3fiil (فعل)رسمیحال: yayımlıyorumگذشته: yayımladımآینده: yayımlayacağımحال منفی: yayımlamıyorumصرف کامل فعل ←
فعل — اعلام کردن
اعلام کردنمنتشر کردن
یک خبر، بیانیه یا تصمیم را به‌طور رسمی اعلام و منتشر کردن است.
انگلیسی: issueآذربایجانی: elan etmək
«وزارت تصمیم تازه‌ای اعلام کرد.»
“Bakanlık yeni karar yayımladı.”
«شرکت بیانیه‌ای منتشر کرد.»
“Şirket bir açıklama yayımladı.”