مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: yerinde kalıyorumگذشته: yerinde kaldımآینده: yerinde kalacağımحال منفی: yerinde kalmıyorumصرف کامل فعل ←
فعل — در جای خود ماندن
در جای خود ماندن
در همان جا ماندن و به جای دیگری نرفتن.
انگلیسی: to stay putآذربایجانی: yerində qalmaq
«همه سر جای خود بمانند.»
“Herkes yerinde kalsın.”
«من سر جایم ماندم و او رفت بیرون.»
“Ben yerimde kaldım, o çıktı.”
2fiil (فعل)حال: yerinde kalıyorumگذشته: yerinde kaldımآینده: yerinde kalacağımحال منفی: yerinde kalmıyorumصرف کامل فعل ←
فعل — در همان مقام ماندن
در همان مقام ماندندرجا زدن
در همان مقام یا مرحله ماندن و پیشرفت نکردن.
انگلیسی: to remain in placeآذربایجانی: yerində qalmaq
«سال‌ها در همان سمت ماند.»
“Yıllarca aynı görevde yerinde kaldı.”
«ترفیع نگرفت و در همان مقام ماند.»
“Terfi alamayıp yerinde kaldı.”