yolmak
مشاهده در:TDK
فعل — کندن
کندنپر کندن
پر، مو یا گیاه را با کشیدن از جا درآوردن است.
انگلیسی: pluckآذربایجانی: yolmaq
yol-ریشه: کندن-makپسوند مصدری
«پرهای مرغ‌ها را کند.»
“Tavukların tüylerini yoldu.”
«علف‌های باغ را می‌کنیم.»
“Bahçedeki otları yoluyoruz.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
koparmak— کندن
Koparmak هر چیزی را با جدا کردن می‌رساند؛ yolmak بیشتر برای پر، مو و علف است.
فعل — تیغ زدن
تیغ زدنپول کسی را بالا کشیدن
با فریب یا سوءاستفاده، پول کسی را گرفتن است.
انگلیسی: swindleآذربایجانی: aldatmaq
«از گردشگران حسابی پول کنده‌اند.»
“Turistleri fena yolmuşlar.”
«سعی کرد از من پول بکند.»
“Beni yolmaya çalıştı.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
dolandırmak— کلاه‌برداری کردن
Dolandırmak واژه‌ای خنثی‌تر و عمومی‌تر برای فریب مالی است.