مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)مفعولی: zift gibiniمکانی: zift gibindeجمع: zift gipleriتفضیلی: daha zift gibiعالی: en zift gibiهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — بسیار تلخ
بسیار تلخ
برای چیزی با طعم بسیار تلخ یا تند به کار می‌رود.
انگلیسی: very bitterآذربایجانی: çox acı
«قهوه خیلی تلخ شده است.»
“Kahve zift gibi olmuş.”
«این چای مثل زهر تلخ است، نمی‌توانم بخورم.»
“Bu çay zift gibi, içemem.”
2sıfat (صفت)مفعولی: zift gibiniمکانی: zift gibindeجمع: zift gipleriتفضیلی: daha zift gibiعالی: en zift gibiهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — سیاهِ سیاه
سیاهِ سیاهبسیار سیاه
برای چیزی که بسیار سیاه است به کار می‌رود.
انگلیسی: pitch-blackآذربایجانی: qapqara
«موهایش سیاهِ سیاه بود.»
“Saçları zift gibi siyahtı.”
«آسمان یک‌دست سیاه شد.»
“Gökyüzü zift gibi oldu.”