zurnasız

مشاهده در:TDK
zarf (قید)

قید — بدون سُرنا

بدون سُرنابی‌سروصدا

بدون نواختن سُرنا؛ بیشتر در ترکیب «davulsuz zurnasız» به معنای بی‌سروصدا و بدون مراسم به کار می‌رود.

انگلیسی: without a zurnaآذربایجانی: zurnasız

zurnaریشه، سُرنا-sızپسوند بی‌بهرگی
  1. «عروسی را بدون دهل و سُرنا برگزار کردند.»

    “Düğünü davulsuz zurnasız yaptılar.”

  2. «این رقص بدون سُرنا اجرا نمی‌شود.»

    “Bu oyun zurnasız oynanmaz.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000