verb (فعل)commonpast (گذشته): abatedpast participle (مفعولی): abated-ing (حال): abating3rd (سوم): abates
فعل — کاهش یافتن
کاهش یافتنکم شدن
کمتر شدن شدت یا گسترش؛ کاهش دادن.
To become less intense or widespread; to reduce.
«طوفان پس از ساعتها باران بالاخره کاهش پیدا کرد.»
“The storm finally abates after hours of rain.”
«شکایات درباره سر و صدا شبها کاهش یافت.»
“Complaints about noise abated at night.”
تفاوت با واژههای مشابه
decrease— کاهش
رایج. در موارد کاهش اندازه، مقدار یا شدت جایگزین میشود.
Common. Interchangeable in contexts of reduction in size, amount, or intensity.
diminish— کوچک شدن
رسمی. به کاهش تدریجی اشاره دارد و اغلب قابل جایگزینی با abate است.
Formal. Implies gradual reduction, often interchangeable with abate.