اسم — آدمربایان
افرادی که به طور غیرقانونی و با زور یا فریب، شخصی را از محلی دور میکنند یا میربایند.
People who illegally take someone away by force or deception.
«پلیس در جستجوی آدمربایان کودک است.»
“Police are searching for the abductors of the child.”
«ربایندگان باج زیادی طلب کردند.»
“The abductors demanded a large ransom.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. اغلب برای ربودن کودکان استفاده میشود، اما برای بزرگسالان نیز کاربرد دارد. 'آدمربایان درخواست باج کردند' درست است، 'ربایندگان درخواست باج کردند' نیز درست است.
Common. Often used for taking children, but can apply to adults. 'The kidnappers demanded a ransom' works, 'The abductors demanded a ransom' also works.
رایج. به کسانی اشاره دارد که کسی را اسیر نگه میدارند، نه لزوماً کسانی که ابتدا او را ربودهاند. 'اسیرکنندگان آنها را در اتاقی تاریک نگه داشتند' درست است.
Common. Refers to those who hold someone captive, not necessarily those who initially took them. 'The captors kept them in a dark room' works.
اسم — عضلات دورکننده
عضلاتی که یک اندام یا قسمتی از بدن را از خط مرکزی بدن دور میکنند.
Muscles that move a limb or part away from the midline of the body.
«عضلات دورکننده ران برای راه رفتن مهم هستند.»
“The abductors of the thigh are important for walking.”
«تقویت عضلات دورکننده شانه میتواند از آسیبدیدگی جلوگیری کند.»
“Strengthening your shoulder abductors can prevent injuries.”