abscess
اسم — زخم چرکی
تجمع دردناک چرک در بافت بدن که معمولاً به علت عفونت ایجاد میشود.
A painful collection of pus that forms in tissue, usually due to infection.
«پزشک آبسه را تخلیه کرد تا درد کاهش یابد.»
“The doctor drained the abscess to relieve the pain.”
«او روی دندانش آبسه ایجاد شد.»
“He developed an abscess on his tooth.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. معمولاً به آبسه کوچک و موضعی روی پوست اشاره دارد؛ در برخی زمینههای پزشکی جایگزین قابل قبول است ولی رسمیتر نیست.
Everyday. Refers specifically to a small, localized abscess usually on the skin; can replace abscess in some medical contexts but less formal.
واژه کلی. مرتبط ولی گستردهتر از آبسه است؛ نمیتواند جایگزین آبسه شود ولی به علت آن اشاره دارد.
General term. Related but broader than abscess; cannot replace abscess meaning but relates to cause.