absconded

ab·scond·ed/əbˈskɒndɪd/
ab-away fromscondto hide, secret
verb (فعل)formalpast (گذشته): abscondedpast participle (مفعولی): absconded-ing (حال): absconding3rd (سوم): absconds

فعل — گریختن

گریختنفرار کردن

گذشته فعل ‘abscond’؛ به طور مخفیانه رفتن، به خصوص برای فرار از دستگیری یا مجازات.

Past tense of 'abscond'; to leave secretly, especially to avoid arrest or punishment.

«دزد قبل از رسیدن پلیس فرار کرد.»

The thief absconded before the police arrived.

«او با پول شرکت فرار کرد.»

He absconded with the company’s money.

تفاوت با واژه‌های مشابه
fledگریخت

رایج. معمولاً قابل تعویض اما abscond ناپیدا رفتن به منظور اجتناب از مشکلات قانونی است.

Common. Generally interchangeable, though ‘abscond’ implies secretive departure specifically to avoid legal trouble.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000