absence makes the heart grow fonder
ab·sence makes the heart grow fond·er/ˈæbsəns meɪks ðə hɑrt ɡroʊ ˈfɑndɚ/
phrase (عبارت)literary
عبارت — دوری محبت را بیشتر میکند
دوری محبت را بیشتر میکندفاصله دلتنگی میآورد
دوری از کسی میتواند علاقه و دلتنگی نسبت به او را بیشتر کند.
Being away from someone can make one feel more affection for them.
«آنها دلتنگ هم هستند؛ دوری محبت را بیشتر میکند.»
“They miss each other; absence makes the heart grow fonder.”
«او با خود گفت دوری محبت را بیشتر میکند.»
“Absence makes the heart grow fonder, she told herself.”