در حال آمادهسازی واژه...
در حال آمادهسازی واژه...
عمل خودداری آگاهانه از چیزی به ویژه الکل، مواد مخدر یا روابط جنسی.
The practice of deliberately avoiding something, especially alcohol, drugs, or sexual activity.
«او به دلایل سلامتی از الکل پرهیز میکرد.»
“He practiced abstinence from alcohol for health reasons.”
«بسیاری قبل از ازدواج خودداری میکنند.»
“Many people choose abstinence before marriage.”
رسمی. در موارد پرهیز از لذتها جایگزین است ولی کمتر برای مواد به کار میرود. مثلاً self-denial از غذا رسمی و کمتر رایج است.
Formal. Can replace 'abstinence' in contexts about refraining from pleasures, but less common for substances. E.g. 'self-denial from food' sounds formal and less usual.
رسمی/کهنهنما. به معنی خویشتنداری است اما کمتر خاص خودداری دقیق است و برای خودداری جنسی به کار نمیرود.
Formal/archaic. Means restraint or patience, sometimes used for abstinence but is less common and more general. Not used for sexual abstinence.