adjective (صفت)commoncomparative (تفضیلی): more accentedsuperlative (عالی): most accented
صفت — لهجهدار
لهجهداربا تأکید خاص
با تأکید یا آهنگ مشخصی که منطقه، زبان یا گروه خاصی را نشان میدهد تلفظ شده.
Pronounced with a distinctive emphasis or intonation reflecting a particular region, language, or group.
«او انگلیسی را با لهجه قوی فرانسوی صحبت میکرد.»
“She spoke with a strong French accented English.”
«این کلمه تأکیدش روی هجا اول است.»
“The word is accented on the first syllable.”
تفاوت با واژههای مشابه
marked— مشخص
رسمی. به معنی چیز برجسته و قابل توجه است و در موقعیتهای تأکید قابل جایگزینی است.
Formal. Indicates something clearly noticeable; can replace accented in contexts of emphasis or distinction.