اسم — حوادث
شکل جمع 'accident' که به حوادث ناگوار که به طور غیرمنتظره و غیرعمدی اتفاق میافتند و معمولاً منجر به خسارت یا آسیب میشوند، اشاره دارد.
The plural form of 'accident', referring to unfortunate incidents that happen unexpectedly and unintentionally, typically resulting in damage or injury.
«بسیاری از تصادفات رانندگی در ساعات شلوغی رخ میدهند.»
“Many traffic accidents occur during rush hour.”
«حوادث محل کار را میتوان با اقدامات ایمنی مناسب پیشگیری کرد.»
“Workplace accidents can be prevented with proper safety measures.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. 'incidents' گستردهتر است و به هر رویدادی، خوب یا بد، برنامهریزی شده یا نشده، اشاره دارد. 'Accidents' به طور خاص به یک رویداد ناخواسته و منفی اشاره میکند. 'وقایع زیادی در مراسم اتفاق افتاد' درست است، اما 'تصادفات زیادی در مراسم اتفاق افتاد' به طور خاص به اتفاقات ناخواسته منفی اشاره دارد.
Common. 'Incidents' is broader, referring to any event, good or bad, planned or unplanned. 'Accidents' specifically implies an unforeseen, negative event. 'There were many incidents at the event' works, but 'There were many accidents at the event' specifically points to negative unexpected happenings.
رایج. اغلب قابل جایگزینی هستند، اما 'mishaps' معمولاً به حوادث جزئی یا بدشانسیها اشاره دارد، نه لزوماً شامل آسیب جدی یا خسارت. 'یک سری بدبیاریها سفر را به تأخیر انداخت' به مشکلات کوچک اشاره دارد، در حالی که 'accidents' میتواند به تصادفات جدی اشاره کند.
Common. Often interchangeable, but 'mishaps' usually refers to minor accidents or misfortunes, not necessarily involving serious injury or damage. 'A series of mishaps delayed the trip' implies small problems, whereas 'accidents' could mean serious crashes.