verb (فعل)commonpast (گذشته): acclaimedpast participle (مفعولی): acclaimed-ing (حال): acclaiming3rd (سوم): acclaims
فعل — تحسین کردن
تحسین کردنتشویق کردن
با شور و هیجان و به طور عمومی ستایش کردن.
To praise enthusiastically and publicly.
«آوازخوان بهخاطر صدای قدرتمندش تحسین شد.»
“The singer was acclaimed for her powerful voice.”
«فیلم روح آزادی را ستایش میکند.»
“The movie acclaims the spirit of freedom.”
تفاوت با واژههای مشابه
praise— تحسین
رایج و رسمی. تقریبا در تمام موارد جایگزین میشود.
Common and formal. Interchangeable in nearly all contexts where approval is expressed.
applaud— تشویق کردن
رسمی یا عمومی، اغلب همراه با کف زدن. برای عملکردها و دستاوردها مناسب است.
Formal or public praise, often with clapping. Suitable for performances and achievements.