accusation
اسم — اتهام
اظهاری که میگوید کسی کاری نادرست یا غیرقانونی انجام داده است.
A statement saying that someone has done something wrong or illegal.
«او اتهام سرقت را رد کرد.»
“She denied the accusation of theft.”
«این سیاستمدار با اتهامات جدی روبرو شد.»
“The politician faced serious accusations.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی/حقوقی. در زمینههای حقوقی جایگزین accusation میشود؛ مثلاً he faced a charge of theft. در مکالمات روزمره معمول نیست.
Formal/legal. Can replace 'accusation' mainly in legal contexts, e.g. 'he faced a charge of theft'. Not used for informal claims.
رسمی. اشاره به ادعایی دارد که هنوز اثبات نشده است. نزدیک به accusation است اما تأکید بر عدم اثبات دارد.
Formal. Refers to claiming someone did wrong without proof yet. Often interchangeable with 'accusation' but emphasizes unproven status.