acme
اسم — اوج
بالاترین مرحله یا نقطه اوج چیزی، بهویژه در موفقیت یا پیشرفت.
The highest point or peak of something, especially in achievement or development.
«بردن آن جایزه اوج حرفهٔ او بود.»
“Winning that award was the acme of her career.”
«آن ساختمان به اوج معماری مدرن رسید.»
“The building reached the acme of modern architecture.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. زمانی به جای acme به کار میرود که منظور بالاترین نقطه یا بیشترین میزان چیزی باشد، معمولاً برای کوه، موفقیت یا کیفیت استفاده میشود.
Common. Interchangeable when referring to the highest point or maximum level of something. Used especially for mountains, success, or quality—e.g., 'peak performance'.
رسمی یا ادبی. به معنای بالاترین نقطه بهویژه در زمینههای آسمانی یا ضمنی است. در متون ادبی قابل جایگزینی با acme است ولی در مکالمه روزمره کمتر استفاده میشود.
Formal or literary. Means highest point attained, often celestial or figurative. Interchangeable in literary contexts but less common in everyday speech.