adverb (قید)commontype (نوع): manneradjective (صفت): adequateposition (جایگاه): end
قید — به اندازه کافی
به اندازه کافیمناسب
به نحوی که کافی یا رضایتبخش برای هدفی باشد.
In a way that is enough or satisfactory for a purpose.
«او به اندازه کافی برای امتحان آماده بود.»
“She was adequately prepared for the exam.”
«خانه در طول زمستان به طور مناسبی گرم میشد.»
“The house was adequately heated during winter.”
تفاوت با واژههای مشابه
sufficiently— به اندازه کافی
رایج. اغلب در مواقع رسمی با adequately قابل تعویض است.
Common. Almost always interchangeable with adequately, especially in formal contexts.
properly— بهدرستی
رایج. تأکید بر درست بودن و کافی بودن دارد؛ همیشه قابل تعویض نیست.
Common. Emphasizes correctness as well as sufficiency; not always interchangeable.