verb (فعل)commonpast (گذشته): adornedpast participle (مفعولی): adorned-ing (حال): adorning3rd (سوم): adorns
فعل — تزئین میکند
تزئین میکندآرایش میدهد
چیزی را زیبا یا تزئین میکند
Decorates or adds beauty to something
«او موهایش را با گل تزئین میکند.»
“She adorns her hair with flowers.”
«اتاق با تابلوها تزئین شده بود.»
“The room was adorned with paintings.”
تفاوت با واژههای مشابه
decorate— تزئین کردن
رایج. در اکثر موارد مربوط به زیباسازی قابل تعویض است.
Common. Interchangeable in most contexts involving beautification or ornamentation, e.g., 'He decorates the room' works similarly.
embellish— زینت دادن
رسمی. برای افزودن جزئیات تزئینی، گاهی استعاری استفاده میشود.
Formal. Used when adding decorative details, sometimes figuratively—less common in casual speech.