alarum

a·la·rum/əˈlɑːrəm/
noun (اسم)archaic

اسم — هشدار قدیمی

هشدار قدیمیفراخوان به جنگ

واژه‌ای قدیمی برای هشدار یا فراخوان به نبرد، به ویژه در نمایشنامه‌ها یا شعرها.

An old term for an alarm or a call to arms, especially in plays or poetry.

«هشدار به صدا درآمد و سربازان برای نبرد آماده شدند.»

The alarum sounded and the soldiers prepared for battle.

«در آثار شکسپیر، اغلب هشدار نشانه هرج و مرج است.»

In Shakespeare’s works, an alarum often signals chaos.

تفاوت با واژه‌های مشابه
alarmهشدار

رایج. معادل مدرن با کاربرد وسیع‌تر برای علائم خطر یا فراخوان به عمل.

Common. Modern equivalent with broader usage for signals of danger or call to action.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000