all one's taste is in one's mouth
/ɔl wʌnz teɪst ɪz ɪn wʌnz maʊθ/
phrase (عبارت)informal
عبارت — سلیقهاش فقط در خوردن است
سلیقهاش فقط در خوردن استبیسلیقه بودن
با لحنی شوخیآمیز یا انتقادی برای گفتن اینکه کسی سلیقهٔ هنری ندارد و فقط به خوردن اهمیت میدهد به کار میرود.
Used humorously or critically to say that someone has poor aesthetic judgment and cares only about food.
«پردههای نئونی انتخاب کرد؛ انگار هیچ سلیقهای ندارد.»
“He chose neon curtains; all his taste is in his mouth.”
«شوخی میکردند که سلیقهٔ او فقط در خوردن است.»
“They joked that all her taste was in her mouth.”