all out
/ɔl aʊt/
1phrase (عبارت)common
عبارت — با تمام توان
با تمام توانتا آخرین حد
با بیشترین تلاش، نیرو یا شدت ممکن.
With maximum effort, energy, or intensity.
«تیم برای برد با تمام توان تلاش کرد.»
“The team went all out to win.”
«آنها برای جشنواره نهایت تلاششان را میکنند.»
“They are going all out for the festival.”
2phrase (عبارت)informal
عبارت — کاملاً تمامکرده
کاملاً تمامکردهدیگر نداشتن
کاملاً چیزی را تمام کرده بودن، معمولاً همراه با of.
Completely without a remaining supply of something, usually followed by of.
«قهوهمان کاملاً تمام شده است.»
“We're all out of coffee.”
«باتریهای مغازه کاملاً تمام شدهاند.»
“The shop is all out of batteries.”