allots
فعل — تخصیص میدهد
چیزی را به عنوان سهم یا وظیفه به کسی دادن یا تقسیم کردن؛ توزیع یا اختصاص دادن.
To give or apportion something to someone as a share or a task; to distribute or assign.
«مدیر وظایف را به هر عضو تیم اختصاص میدهد.»
“The manager allots tasks to each team member.”
«دولت بودجه را برای آموزش عمومی تخصیص میدهد.»
“The government allots funds for public education.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. وقتی به وظایف یا نقشها اشاره دارد، بسیار قابل تعویض است. 'The teacher assigns homework' درست است، و 'The teacher allots homework' نیز درست است، اگرچه 'assigns' برای تکالیف رایجتر است.
Common. Highly interchangeable when referring to tasks or roles. 'The teacher assigns homework' works, and 'The teacher allots homework' also works, though 'assigns' is more common for homework.
رایج. هنگامی که در مورد تقسیم و دادن منابع یا اقلام صحبت میشود، قابل تعویض است. 'The organization distributes food' درست است، و 'The organization allots food' نیز درست است، اما 'distributes' برای توزیع گستردهتر کلیتر است.
Common. Interchangeable when talking about dividing and giving out resources or items. 'The organization distributes food' works, and 'The organization allots food' also works, but 'distributes' is more general for broad giving.