alphabetized
صفت — الفبایی شده
مرتب شده بر اساس ترتیب حروف الفبا.
Arranged in the order of the letters of the alphabet.
«مدخلهای دیکشنری برای جستجوی آسان الفبایی شدهاند.»
“The dictionary entries are alphabetized for easy searching.”
«همه پروندهها در کابینت بر اساس نام خانوادگی الفبایی شده بودند.»
“All the files in the cabinet were alphabetized by last name.”
متضادها
فعل — الفبایی کردن
مرتب کردن کلمات، نامها و غیره بر اساس ترتیب حروف الفبا.
To arrange (words, names, etc.) in alphabetical order.
«لطفاً این اسناد را قبل از جلسه الفبایی کنید.»
“Please alphabetize these documents before the meeting.”
«کتابدار به من کمک کرد تا مجموعه کتابهای جدید را الفبایی کنم.»
“The librarian helped me alphabetize the new book collection.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. یک اصطلاح کلی برای چیدمان اقلام به ترتیب خاص. 'کتابها را بر اساس نویسنده مرتب کن' صحیح است. میتواند برای مرتبسازی الفبایی استفاده شود، اما 'alphabetize' خاصتر است. 'مرتب کردن الفبایی' معادل 'alphabetize' است.
Everyday. A general term for arranging items in a particular order. 'Sort the books by author' works. Can be used for alphabetical sorting, but 'alphabetize' is more specific. 'Sort alphabetically' is equivalent to 'alphabetize'.