anagram
اسم — آناگرام
کلمه، عبارت یا نامی که با جابجا کردن حروف کلمه یا عبارت دیگری ساخته میشود، مانند 'cinema' از 'iceman'.
A word, phrase, or name formed by rearranging the letters of another, such as 'cinema' formed from 'iceman'.
«'Listen' آناگرام 'silent' است.»
“'Listen' is an anagram of 'silent'.”
«او عاشق حل پازلهای آناگرام است.»
“She loves solving anagram puzzles.”
تفاوت با واژههای مشابه
فنی/ریاضی. به هر یک از چندین روش ممکن که در آن یک مجموعه یا تعدادی از چیزها میتوانند مرتب یا چیده شوند، اشاره دارد. در حالی که آناگرام نوعی جایگشت است، 'جایگشت' یک مفهوم ریاضی بسیار گستردهتر است.
Technical/Mathematics. Refers to any of the several possible ways in which a set or number of things can be ordered or arranged. While an anagram is a type of permutation, 'permutation' is a much broader mathematical concept. 'Calculate the permutations of these numbers.' 'Find an anagram of the word.'
فعل — آناگرام ساختن
حروف یک کلمه یا عبارت را جابجا کردن تا کلمه یا عبارت دیگری تشکیل شود.
To rearrange the letters of a word or phrase to form another word or phrase.
«میتوانید 'earth' را جابجا کنید تا 'heart' به دست آورید.»
“You can anagram 'earth' to get 'heart'.”
«بازی بازیکنان را به چالش میکشید تا کلمات را به سرعت جابجا کنند.»
“The game challenged players to anagram words quickly.”