analog
صفت — آنالوگ
مرتبط با سیگنالها یا اطلاعاتی که به صورت پیوسته و متغیر در فیزیک نمایش داده میشوند.
Relating to signals or information represented by continuously variable physical quantities.
«این رادیو از فناوری آنالوگ استفاده میکند.»
“This radio uses analog technology.”
«ساعتهای آنالوگ عقربه برای نمایش زمان دارند.»
“Analog clocks have hands to show the time.”
تفاوت با واژههای مشابه
فنی. وقتی منظور سیگنال پیوسته است قابل جایگزینی است اما آنالوگ بیشتر به نمایش فیزیکی سیگنال اشاره دارد.
Technical. Interchangeable when emphasizing non-discrete, uninterrupted signals or data — 'analog signal' and 'continuous signal' are close but analog specifically refers to physical signal representation.
متضادها
اسم — دستگاه آنالوگ
دستگاه یا سامانهای که از سیگنالها یا روشهای آنالوگ استفاده میکند، بر خلاف دیجیتال.
A device or system that uses analog signals or techniques, as opposed to digital.
«او استفاده از دستگاه آنالوگ برای ضبط موسیقی را ترجیح میدهد.»
“He prefers using an analog for recording music.”
«دستگاههای آنالوگ معمولاً به خاطر صدای گرمشان ارزشمند هستند.»
“Analogs are often prized for their warm sound.”