analytic
a·nal·y·tic/ˌænəˈlɪtɪk/
ana-up, back, againlytbreak, loosen-icpertaining to
adjective (صفت)formalcomparative (تفضیلی): more analyticsuperlative (عالی): most analytic
صفت — تحلیلی
تحلیلیصورتبندیکننده
مرتبط با استدلال منطقی و تحلیل.
Relating to logical reasoning and analysis.
«او ذهنی تحلیلی دارد که برای پژوهش ایدهآل است.»
“She has an analytic mind ideal for research.”
«رویکرد تحلیلی به حل مسئله کمک کرد.»
“The analytic approach helped solve the problem.”
تفاوت با واژههای مشابه
logical— منطقی
رایج. مرتبط با استدلال واضح و معتبر؛ معنی نزدیکی به analytic دارد.
Common. Related to clear and valid reasoning; closely related to analytic in meaning.
systematic— سیستماتیک
رسمی. به معنای انجام منظم؛ در زمینههای پژوهشی گاهی با analytic مشترک است.
Formal. Means done methodically; sometimes overlaps with analytic in research contexts.