analyser
اسم — تحلیلگر
ابزاری که برای بررسی و تحلیل اجزا یا ساختار یک چیز به کار میرود.
A device or tool used to examine and study the components or structure of something.
«دستگاه تحلیلگر گاز نشتی در لولهکشی را تشخیص داد.»
“The gas analyser detected a leak in the pipeline.”
«تحلیلگر خاک به کشاورزان در فهم میزان مواد مغذی کمک میکند.»
“A soil analyser helps farmers understand nutrient levels.”
تفاوت با واژههای مشابه
اصطلاح فنی که بیشتر در زمینههای علمی استفاده میشود؛ در انگلیسی آمریکایی معادل analyser است.
Technical term mainly used in scientific contexts; interchangeable with analyser in American English.
دستگاه عمومی برای شناسایی چیزی؛ فقط وقتی منظور شناسایی باشد جایگزین analyser میشود.
General device for detecting something; can replace 'analyser' only if purpose is detection rather than detailed study.