اسم — مشابه
چیزهایی که از جهاتی با چیز دیگری قابل مقایسه یا شبیه هستند.
Things that are comparable to or resemble something else in certain respects.
«این هدفونهای جدید دیجیتال هستند، بر خلاف نمونههای آنالوگ قبلیشان.»
“These new headphones are digital, unlike their analog predecessors.”
«دانشمندان به دنبال سیارات مشابه زمین در کهکشانهای دور گشتند.»
“Scientists searched for analogs of Earth in distant galaxies.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. اغلب به معنای تطابق دقیق یا بسیار نزدیک در ارزش، عملکرد یا معنی است. زمانی که شباهت قوی باشد میتواند جایگزین شود.
Common. Often implies exact or very close correspondence in value, function, or meaning. Can be interchangeable when the resemblance is strong.
رسمی. معمولاً به افراد یا چیزهایی اشاره دارد که موقعیت یا عملکرد مشابهی در یک سیستم، کشور یا سازمان دیگر دارند. در بحث نقشها یا موارد موازی قابل جایگزینی است.
Formal. Usually refers to people or things that have a corresponding position or function in a different system, country, or organization. Interchangeable when discussing parallel roles or items.