اسم — ضمائم
ساختمانهایی که به ساختمان اصلی متصل بوده و برای فضای بیشتر استفاده میشوند.
Buildings that are extensions of a main building, used for additional space.
«ضمائم مدرسه دانشآموزان بیشتری را در خود جای میدهند.»
“The school's annexes accommodate more students.”
«آنها برای گسترش کتابخانه ضمائم ساختند.»
“They built annexes for the expanding library.”
فعل — ضمیمه کردن
اضافه کردن یا پیوستن یک سرزمین یا ساختمان به یک واحد بزرگتر، اغلب با زور یا روش قانونی.
To add or attach a territory or building to a larger entity, often by force or legal means.
«کشور سرزمین مجاور خود را ضمیمه کرد.»
“The country annexed its neighboring territory.”
«آنها قصد دارند بخش جدید را به ساختمان اضافه کنند.»
“They plan to annex the new wing to the building.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. در زمینههای فیزیکی جایگزین annex میشود ولی کمتر برای سرزمین ها استفاده میشود.
Common. Can replace 'annex' in contexts of physically adding something; less formal and less used for territories.